بالإثارة الساحة هذه نشعل أن إلى
عنه التعبير أستطيعُ لا و يزعجني شعورٌ لديّ
! الملوّن الصيف هذا في ، الإثارة من يقفز قلبي
الشاب الحشد هذا
سيلائمني بأنّه ، يوماً أعتقد لم
ثرثرة و ، خدعة ، بحيلة أشبه الأمر
المرح ببعض أحضى و فلتهدأ لذا
الجازيّ و المرح بشبابنا الآن فلنستمتع
! لحظة ، هنا من شيءٍ كلّ بدأ قفد
رائعيْن معاً أنا و أنت
بفتاة فتى يلتقي حيث العمر في واحدة لحظةٌ إنّها
الجاز رقصة فوضى في معاً ، التوابل و السكّر مثل
بعد الفضيحة هذه توقف لا
أفضل الأمر سيصبح الآن من
الآلهة سيناريو
فلندور . بالجري سنستمرُّ و سنتجاوزه
؟ فهمت هل ما الأمر إذن
الشاه يموت أن إلى هنا نحن
و شركائه Pony Canyon تمّت رعاية هذا البرنامج من طرف
Whisper: ترجمة فريق
Walid-kun
ما الذّي تفعله ؟
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Whisperteam-subs.blogspot.com
اوه ؟
يا لها من مصادفة مقابلتكم في مكانٍ كهذا
كيف يمكن أن تكون صدفة ؟ ألم تطلبِ منا القدوم إلى هذا المعبد ؟
ماذا ؟ أتريدُ معرفة ماذا كنتُ أفعل ؟
! لم أقل ذلك
...حـ-حسناً ، كنتُ سأسئلكِ ذلك الآن
أو على موقع أوكي أنمي أكبر موقع للمشاهدة المباشرة
أعتقدُ أنّه لا يوجد خيارٌ آخر إذن
www.okanime.com
سأجيبك عن الأمر
سايا-شي
ماذا ؟
يُقال بأنّه كان يوجدُ حوالي 8 ملايين آلهة في اليابان سابقاً
أكنتِ تعلمين ذلك ؟
...حـ-حسناً
ما المغزى من هذا الحديث ؟
من يدري
لم يعيشوا في الشمس ، الجبال ، و شجرِ الغابات فحسب
آلهة الأواني
آلهة القدور
هنالك من عاش في القدور و الأواني
! ممّا يعني أنّه على الأرجح توجدُ آلهةٌ للحلويّات كذلك
كلاّ ، لا شكّ من وجودها
! و لهذا أنا ، و من أجل شكرِ آلهة الحلويّات ، كنتُ أرقص
اوه ، هكذا إذن ؟
...حسناً ، حسناً
بالمناسبة ، لدي سؤال أرغبُ في طرحه عليكم
متأكدّة من أنّ جميعكم قد تمّ تأنيبه و نهيه عن اللعب بالطعام خلال فترات الأكل على الأقلِّ مرّةً واحدة ، صحيح ؟
...حسناً
..ذلك
! هذا صحيح ، لقد حدث ذلك للجميع
، مبارزات السيف بحلوى هلام كوروكوروبو
، تشكيل عِقد بحلوى راموني الصافرة
المتفرقعة الحلويّات
بشراهة الأكل مسابقة
! أو رؤية المدى الذّي بإمكانك تحمّله و الحلويات المتفرقعة و الفوّارة في فمك
بالتأكيد سيتمّ تأنيبكِ لذاك
و لكن ، من بين كلّ الحلويّات توجد حلوى مسموحٌ اللعبُ بها
...و هي
علكة "ماكين" ؟
لا تخسر أو شيئاً في مثل هذا القبيل:(まけん)ماكين
لدى هذه العلكة أشكال لعبة ورقة-حجر-مقص
لقد إعتدُت على اللعبِ بها مع جوز الهند ، صحيح ؟
هذا صحيح
لحظة من فضلكم
اللعبُ بعلكة "ماكين" يكلّفُ عناء إنتقاء ثلاث أنواع مختلفة منها
فقط لتلعب بـ ورق -حجرة-مقص بها
معكِ حقّ
هذا يعني أنّ الهدف الحقيقيّ من وجودِ علكة "ماكين" ليس اللعب بـ ورق-حجرة-مقص
اوه ؟
! اوه ، لقد حصلتُ على ورقة
بالرغم من أن الصورة الموجودة في العلبة تخصّ المقص
اوه ، هذا صحيح ، إنّها تبدو مثل تلك
؟ تلك
! هيّا ، تلك العبة المطاطيّة اللزجة التّي تبدو كاليد
! فـ-فهمت
ما الأمر تو-كن ؟
! اوه ، شيءٌ طائرٌ يمشي هناك
!هاه ، أين ؟ أين ؟ -
! "هذا هو الهدفُ الحقيقيّ من وجود علكة "ماكين
!كوكونوتسو ، أرأيت ذلك للتوّ ؟
! لم أر ، لم أر أيّ شيء
! لقد رأيت ، رأيت
! إذن ، الحلوى التّي أريدُ عرضها كموضوع اليوم هي هذه
! Q أطولُ علكةٍ في العالم : الخيط الخارق ، هيمو
أهذه علكة ؟
إنّها طويلة جدّاً
مسموح ؟ Q و لكن ، لماذا اللعبُ بـ هيمو
سؤالٌ جيّد ! كما هو متوقّعٌ من سايا-شي
و ربطة شعركِ المزدوجة اليوم تبدو جيّدة عليكِ أيضاً
أحقّاً ؟
: هو "Q شعارُ الخيط الخارق "هيمو "ممتعةٌ في اللعب ، و لذيذةٌ في الأكل "
! و هذا يعني أنّهم يأيّدون اللعب بها قبل أكلها
قبل اللعب بها "Q كلاّ ، بالعكس ، لو قالوا أنّه من قلّة الأدب أكل "هيمو ! لكان أفضل
أوّلاً ، التضفير . و هي أبسطُ طريقة
تالياً ، القفز على الحبل
و لكن ، إن لامس الخيط سطح الأرض أو قدميك ، لن تصبح قادراً على أكلها
و درع سلاسل العلكة كذلك
! إنّها تحفةٌ فنّية
بل تحفةٌ لزجة
"Q و لهذا فلنفكرّ جميعاً اليوم بإبتكارِ طرقٍ جديدةٍ لللعب بالخيط الخارق "هيمو
تفضّل ، كوكونوتسو-كن
أمسك بهذه
حسناً
...على سبيل المثال ، إن قمنا بربط خيطان معاً هكذا
كوكونوتسو-كن
! أ-أجل
أمسك بهذه أيضاً
و ما الذّي ستقومين بفعله بعد ذلك ، هوتارو-تشان ؟
سنقوم بسحبها من كلا الجهتين ، و الشخص الذّي ينقطعُ خيطه أوّلاً ، سيتحتّمُ عليه إستخلاف متجر حلويات شيكادا
!هاه ؟
! إ-إنتظرِ لحظة
!ما الذّي ستفعلينه إن كنتِ أنتِ الخاسرة ، هوتارو-سان ؟
! بالتأكيد ، أنا على إستعدادٍ لتلك النتيجة أيضاً
هذا تعادل
لقد كان ذلك وشيكاً
سايا-شي ، هل أتيتِ بأيّ فكرة ؟
...على سبيل المثال
...إربطِ نهاية طرفيها معاً لتشكيل حلقة ، و بعدها قومِ بفعل هذا
! اوه ! هذا شكلٌ شبيه ببرج طوكيو
و لكن هذا كلّ ما يمكنني القيامُ به
سايا-شي ! كما هو متوقّعٌ منكِ كعادتكِ
أحقّاً ؟
...بالمناسبة ، أنتما
؟ "Q هل تعلمون كم كان طول أوّل "هيمو
...حسناً
في الحقيقة لقد كان طولها 30 سم ، و الذّي هو ربعُ طول المتواجدة حاليّاً
أ-أحقّاً ؟
!الأكثر أهميّة ، ما أمر هذه الحركات التّي تبدو مثل حركات نونشاكو لـ بروس لي ؟
و في داخل كلّ علبة كانت توجدُ 3 من تلك القطع الصغيرة
إنّها لا تستمع
بعبارة أخرى ، الطول الإجمالي كان 90 سم آنذاك
! و طولها الآن 126 سم ، لذا إنّها أطول بـ 36 سم من السابق
! مهلاً ، إنّكِ تلوّحين بها كثيراً ، هوتارو-سان
! هذا دليلٌ على تقدّم البشرية بالفعل
...و لكن إن إستمّريتِ في التلويح بها بهذه الدرجة
قعةفر
! ما هذا
!ما الذّي قمتُ بفعله ؟
! على الأرض Q على هذا الحال ، سيقعُ خيطُ هيمو
! كوكونوتسو-كن
! كوكونوتسو
هل أنت بخير ؟
أجل ، تحرّك جسدي من تلقاء نفسه
! كما هو متوقّع
غرائزك كمالكٍ لمتجر حلويّات خرجت و سيطرت على جسدك
كما إعتقدت ، لديك الإمكانيّة لتصبح أعظم مالك متجرٍ للحلويّات
عذراً ، أنا لا أملكُ أدنى فكرةٍ عن ماذا تتحدّثين
لا تدري ؟
...إذن
!هل يعقلُ أنّها...رشوة ؟
!ستقومين بإستخدامِ قوّة المال من أجل السيطرة على جوز الهند ؟
أوهاجيكي ؟
دعنا نسويّ أمر إستخلاف متجر شيكادا للحلويّاتِ بهذا
!لماذا آلت الأمور إلى هذا ؟
Da
ga
shi
ka
shi
...إذن
ألعابٌ في متجر الحلويّات
لديها تاريخٌ طويلٌ و عريق ، و شعبيّةٌ تصلُ إلى العصر الحديث
! هذه هي الـ أوهاجيكي
إن إستطعتَ إصابة أوهاجيكي أخرى بتلك التّي إخترتها ، ستصبحُ ملكاً لك
اوه ، خارج الحدود
! هاه
! جيّد
! لقد فعلتها
أوهاجيكي
قطع
، و لكن أتعلم
في هذه اللعبة ، الأشخاص الذّين لا يجيدونها سيستمرّون في خسارةِ قطعهم فحسب
أوهاجيكي
قطع
لم تصبها ، يا جوز الهند
هذا صحيح
أوهاجيكي
قطعتين
إذا لم تستطع الفوز ، فأنت مجرّد قمامة
حسناً ، يمكنكَ القول بأنّ هذه هي بدايةُ بطاقاتُ المقايضة
معكِ حقّ
الفائز يأخذُ كلّ شيء
خارج الحدودِ مجدّداً
أوهاجيكي
قطعة
و الخاسرُ يفقدُ كلّ شيء
أوهاجيكي
قطعة
أوهاجيكي
قطعة
أوهاجيكي
قطعة
أوهاجيكي
قطعة
أوهاجيكي
قطعة
! لقد فقدت كلّ شيء -
...لم يكن من المفترض حدوث هذا
لقد حان دورك تاليّاً ، تو-كن
! حسناً
! جيّد ! لقد حصلتُ عليها
ما الذّي فعله للتوّ ؟
!هاه ! سايا-تشان أكنتِ تلعبين من دون معرفتكِ للقواعد ؟
أجل
التقسيم أو شيئاً كهذا :(仕切り)شيكيري
تدعى تلك الحركة بـ " شيكيري" ، و تُستخدم لقياس المسافة بين الـ أوهاجيكي
إذا لم يمر إصبعي الخنضر ، فلن أستطيع إصابتها
...و بعدها
هذا مؤسف ، إيندو-كن
إن لم يتمكّن إصبعكِ من العبور من خلال الفراغ بين الـ أوهاجيكي خاصّتكِ و التّي أصبتها
فهذا يعني بأنّكِ لم تحرّكيها ، لذا لن تحصلِ على تلك الـ أوهاجيكي
هاه ؟
! حسناً ، إنّه دوري تالياً
! سأفعلها
لا داعي للتحمّس هكذا
و لماذا ؟
و لكن ، لماذا سايا-شي ماهرةٌ للغاية في هذه الأنواع من الألعاب يا ترى ؟
لابدّ و أنّها موهوبة
...زبون لمتجر الحلويّات ، و الذّي هو جيّدٌ في الألعاب
هذا صحيح ! سايا-شي
ما رأيكِ في العمل لدى في متجرِ كوكونوتسو-كن ؟
هاه ؟
!هــــاه ؟
!متجر كوكونوتسو ؟
! هذا صحيح ! أعتقدُ أنّ هذه أحسنُ طريقة من أجل إستخدام موهبتكِ
! لقد كان ذلك مخيفاً ! ظننتُ بأنّه سيصيبُ وجهي
! كلاّ ، لقد أصابك حقّاً
! لقد إنكسرت نظّارتك
ما الأمر ، سايا-شي ؟
اوه ، لا ، لا شيء
Dagashikashi
...إذن
هذا سيّء
قطعة
أنا الشخص الوحيد الذّي لم يفز بأيّ أوهاجيكي
قطعة
، بما أنّ الأمور آلت إلى هذا سيتعيّنُ عليّ إستخدام ملاذي الأخير
إنّها الـ أوهاجيكي المحرّمة
! و الملقبّة أيضاً بـ "إيشي-كري"
ما تلك ؟
، عادةً ، تحتوي علبة 100 ين على العديد من القطع
! و لكن ذلك وحشٌ يكلّفُ 100 ين لوحده
من كان ليعتقد بأنّه سيتمُّ إجباري على إستعمالك
% و لكن بهذا ، النصر حليفٌ لي 100
! سحقاً
! و الآن ، لقد حان الوقتُ لردّ الصاع صاعين
، إنّ الـ إيشي-كيري ثقيلةٌ للغاية
لذا حتماً ستنكسرُ إن تمّ إيقاعها
...و في بعض الأحيان علكة ماكين و Q الخيط الخارق هيمو
M M M M M M M
ما رأيكِ في العمل في متجرِ كوكونوتسو-كن ؟
العمل هناك ؟
...صحيحٌ أنّني أعرفُ عائلة كوكونوتسو جيّداً من السابق ، و لكن
ذلك...صحيح ؟
هذه من البارحة
شيكادا
متجر لحلويّات
! يا جوز الهند
! يا جوز الهند ، فلنلعب
! مرحباً ، سايا-تشان
ما الذّي تقوم بفعله ؟ واجبٌ منزليّ ؟
! هذا ، سايا-تشان
يوغورت
يوغورت ؟
! أجل ! يوغورت
حلوٌ ، و حامض ، و يذوبُ ببطء في فمك
إنّه مثل الراموني ، و مثل الحلوى
! إنّه مذهل
الحلويّاتُ مجدّداً ؟
صحيحٌ أنّها حلوى
و لكنّ هذه مختلفةٌ بعض الشيء
أنظرِ إلى هنا
منتوج غذائيّ
[كالسيوم]
الكالسيوم أساسيّ من أجلِ تقوية العظام و الأسنان
مكتوبٌ على ظهر العلبة "منتوج غذائيّ" ، صحيح ؟
غذائيّ ؟
هذا يعني أنّ هذا الـ يوغورت يحتوي على الكالسيوم الذّي يقوّي العظام و الأسنان
البيدوفاكتيريا : نوع من البكتيريا اللاهوائية تتواجد بكثرة في الجهاز الهضمي
و البيدوفاكتوريا الذّي تساعدُ على الهضم أيضاً
! خلاصة القول ، إنّها حلوى صحيّةٌ للجسد
ألا تعتقدين أنّ هذا مذهل ؟
، دائماً ما يرغبُ الأطفال في تناول الحلويّات
، و لكن يتمّ رؤيتها على أنّها غيرُ صحيّة
لذا يتردّد الآباء في شرائها
! كلاّ ! كلاّ ! أريدها ! أريدها ! أريدها
! و هنا ظهرت المنتوجات الغذائيّة
منتوج غذائيّ
يوغورت
! تبدو جيّدة
! مرحى ! مرحى
! أيّاً كان الشخص الذّي إخترعها ، لا شكّ في أنّه عبقريّ
يا جوز الهند ، أنت تعلم الكثير عن الحلويّات حقّاً
لا ، ليس تماماً
! و ما بداخلِ العلبةِ مذهلٌ أيضاً
ما هذه ؟ تشبه أدوية الزكام
هذا صحيح ! ملاحظةٌ جيّدة ، سايا-تشان
الشركة التّي تصنع الزبادي ، تصنع الأدوية أيضاً في قسمٍ آخر
دواء
زبادي
لذا يقومون بتعبئة كلاهما بنفس المعدّات
هاه ؟
...و عندما تقومين بالضغط عليها لإخراجها من الصفيحة
هذا الإحساس اللطيفُ على إصبعي
هذه أحدُ عوامل الـ يوغورت الجاذبة
اوه ، يبدو أنّه بإمكاننا إستعمالها في لعبة الطبيب
لعبة الطبيب ؟
أجل
و لكن نكادُ نصبحُ في الصفّ الرابع
ألم نعد كباراً على لعبة الطبيب ؟
...ليس الأمر و كأنّني أرغبُ في ذلك ، و لكن إن أصرّيت على ذلك يا كوكونوتسو
لا ليس بالضرورة ، لا أمانع إن قمنا بفعلِ شيءٍ آخرــــ
حسناً ، أعتقدُ أنّه من الجيّد لعبُ ألعاب الأطفال من الحين و الآخر ، صحيح ؟
Da
ga
shi
ka
shi
! إذن
ما الذّي أفعله ؟ أنا ؟
! أيّتها الطبيبة
! إفحصيني رجاءاً
ما خطبك ؟
أشعر ببعض الحرارة
حسناً ، سأقيسُ درجة حرارتك
...ليس لدينا محرار ، لذا
...توجدُ الحمّى
لديك...أو لا توجدُ لديك
أيّهما ؟
حسناً...لديك حمّى طفيفة
!لماذا أنا هي الطبيبة ؟
! هذا غريب ! ليس غريب ؟ بل غريب
في الواقع ، ألستِ أنت يا سايا-تشان غير الطبيعيّة هنا ؟
يبدو وجهكِ أحمراً قليلاً
هل يعقلُ أنّكِ أُصبتِ بالزكام ؟
! اوه ، لقد إحمرّ وجهكِ مجدّداً
! إ-إذا قم أنت بفحصي ، يا كوكونوتسو
...عذراً ، أيّها الطبيب
أنا أعاني حمّى طفيفة
إذن ، سأقدّم لكِ الدواء
عذراً ، ألن تتحققّ من درجة حرارتي ؟
هيّا ، تفضّلِ
حسناً إذن ، إعتني بنفسك
شكراً جزيلاً لك
! أيّها الطبيب
ما الخطب ؟
...إنّ معدتي
! إنّ معدتي تؤلم
هذا غير جيّد
! قم فحصي رجاءاً
لا تقلقِ
سأقدّمُ لكِ بعض الدواء
كيف تشعرين ؟ هل خفّ الألم ؟
أجل
هذا جيّد
حسناً إذن ، إعتني بنفسك
شكراً جزيلاً لك
! أيّها الطبيب ! إنّ صدري يؤلمني
لا يبدو هذا جيّداً
! أشعرُ ببعض الغرابة حول هذا المكان ، قد يكون شيئاً جديّاً
! أريدُ منك فحصي بشكلٍ دقيق ، أيّها الطبيب
إذن ، سأقدّمُ لك بعض الدواء
عذراً ، ألن تستخدم سمّاعات الأذن ؟
حسناً ، سأفعل ذلك
...فومو ، فومو
لا داعي للقلق
و الآن ، الدواء
! أيّها الطبيب ، أشعر بالمرض
قم بفحصي الآـــــ
إذن ، الدواء
!هل أنت دجّال ؟
...قبل إعطائي الدواء ، ينبغي عليكَ فعلُ العديد من الأشياء
...أشياءٌ مثل هذه...و أخرى مثل هذه
! العديدُ من الأشياء
إذن ، الآن
سأقوم بإجراء عمليّةِ جراحيّة
حسناً
هذا هو المخدّر
تفضّلِ
ما الأمر ؟
...قطعُ الـ يوغورت
نفدت كلّها
قطع اليوغوروت خاصّتي
آسفة ، لأنّني أكلتها كلّها
أتعلم ، سأشتري لك بعضاً منها في المرّة القادمة
! صحيح ؟ لذا إبتهج ، كوكونوتسو
! لا تهتمّي بالأمر
! اوه ، هيّا يا كوكونوتسو
لماذا تذكّرتُ شيئاً كهذا ؟
دائماً ما تراودك الذكريات المخجلة فجأةً هكذا
و لكن أنا متأكدّة من أنّ كوكونوتسو لا يذكرُ ذلك
لأنّه أخرق
حسناً ، إن تذكّرها سأشعر بالخجلِ فحسب
أعتقدُ أنّني لا أمانع إن إستمرّ بنسيانها
شيكادا
متجر الحلويّات
! مرحباً
! اوه ، سايا-شي
مرحباً ، سايا-تشان
مرحباً
...هوتارو-تشان ، أتعلمين
...بشأنِ ما قلته في البارحة
! توقيت جيّد
! بما أنّكِ هنا ، ينبغي عليكِ مشاركتنا النقاش بخصوصِ حلوى اليوم
حلوى اليوم ؟
! بالضبط
، المعروفة جيّداً في مجال الصناعة كمنتوجٍ غذائيّ
يوغرورت
! يوغورت
...أعتقدُ بأن سايا-شي تتصرّف بغرابة
! اوه ، لدي عملٌ للقيام به
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Whisperteam-subs.blogspot.com
العجيبة الرقص ليلة حانت لقد
قلبك ينفجر أن إلى أرقص
إذن فكوكونوتسو لا يزال يذكرُ الأمر
...يوغورت و "جوز الهند" و
M M M M M M M
! إنّني أقع في حبّك بينما أتذوّق نكهتك
مثل رائحة الشوكولاطة الحلوة التّي تذوب في فمي
قبلتنا الأولى ستكون ممتلئة بالكاكاو
مازال الوقت مبكراً على شرب الراموني
فهو غازيّ و محفّز
...كلاّ ، كلاّ ، لكن ، لكن
! لا أستطيعُ السيطرة على نفسي
! إنّها فاكهةٌ محرّمة ، ياي ، ياي
! أنا آكل في هذه الفاكهة الملوّنة
...هناك شيءٌ يمشي برأسي
! أظنّه سيروتونين
! هاي ، ملكة الكالوري
في قلبِ الفتاة يوجد
! الحبّ ، الحلم ، و الشغف
! هاي ، ملكة الكالوري
! لا أستطيع التوقّف
! خذني إلى أرض الإثارة و العجائب ، أرض الحلويّات
! إنّني أقع في حبّك بينما أتذوّق نكهتك
سايا-شي ما الهدفُ الحقيقيّ من وجود علكة "ماكين" ؟
هوتارو-سان ، هل تحاولين جعلي أقولها حقّاً ؟
أ-أنا آسفة ، سايا-شي...حسنٌ ، كانت لديكِ "نجوم" ، صحيح ؟
هاه ؟
قلتِ نجوم ؟
اوه ، أتقصدين أشكال النجوم الموجودة في كلّ علبِ علكة ماكين
...هاه ؟ أجل ، حسناً
تبدين و كأنّكِ تحاولين التملّص من شيء
! هذا غير صحيح
! ليس لديكِ فرولة أو قلوب ، و لكن لديكِ "نجوم" ! و هذا جيّد
فرولة و قلوب ؟
أليست هذه الأشكال التّي تكون عادة في ملابس الأشخاص الداخليّـ ـــــ
الحلقة 7
.....ومهرجان الصيف و هوتارو و
و شركائه Pony Canyon تمّت رعاية هذا البرنامج من طرف